Month: February 2024

今天開始為期7天的春節連續假期，本市重要交通樞紐臺北車站、機場捷運A1臺北車站勢必將湧現大量返鄉及出遊人車潮，為確保民眾行車安全及交通順暢，中正第一分局預先於車站周邊忠孝西路、中山南路、中華路、館前路、市民大道等路段規劃勤務因應，全力疏導臺北車站周邊交通並加強取締違規停車。

中正第一分局表示，除臺北車站周邊車流量大，忠孝東西路為車輛行經忠孝橋往返新北市之重要幹道外，同時2024臺北燈節在北門展區、中華路展區及西門展區盛大展開，活動第一階段自2月2日起至16日在中華路兩側人行道及中央分隔島舉行「點亮光環境」，北門廣場也有日本藝術家小松美羽作品「世人皆可成龍」燈組展出，展區周邊已吸引賞燈人潮，洋溢春節及元宵過節氣氛，警方將隨時掌握本轄交通狀況，全力維護轄區交通順暢與安全。

中正第一分局呼籲，欲前往臺北車站或燈區周邊可多加搭乘大眾運輸工具，如駕駛私人運具前往，切勿違規停車影響交通，也提醒駕駛人行車隨時保持專注，切勿因欣賞燈飾妝點疏忽車前狀況；另外，近期尖峰時段車流量大，分局將視交通狀況即時啟動「交通快打機制」派員疏處，請用路人務必配合員警或義交指揮疏導，遵守交通規則，保持路口淨空，減速慢行小心駕駛，並可透過收聽廣播掌握最新路況資訊、提前改道行駛，以確保行車安全與順暢。

農曆春節即將到來，中正第一分局偕同該轄建國里里長、民防、義警、守望相助隊，除向里民宣導如何守護荷包、預防詐騙外，亦加強宣導民眾出外郊遊時多落實門禁管制及防火、防災的重要性，希望大家都能平安過好年。

於宣導過程中，該分局透過實際案例向里民提示容易遭詐騙的手法，尤其是假交友騙取私密照片或購買遊戲點數等常見手法；同時加強宣導家庭春節出外郊遊時應多加留意門窗緊閉預防竊賊光顧及天然氣、瓦斯管線是否關閉等重要性觀念，期許犯罪預防及居家安全觀念能向下扎根，防範犯罪於未然及避免事故的發生。 

最後，中正第一分局向大眾呼籲詐騙手法日新月異，通常會向民眾投以「保證獲利、穩賺不賠」等話術來騙取民眾信任，進而誘使匯款，也常常要求民眾提領款項、匯款時，以領鈔發放年終獎金或帶往他家銀行存取等理由來規避行員的關心。民眾切勿輕信來路不明的投資管道，並保持警覺心。如接獲可疑訊息、電話，務必撥打警政署165反詐騙諮詢專線或110報案專線查證，避免落入詐騙陷阱。

逛燈節搭捷運！「2024台北燈節」全區展演於2月17日(週六)至3月3日(週日)在北門廣場、中華路一段、西門町熱鬧展開，鄰近燈節會場的捷運西門站及北門站，推出燈節疏運措施，讓大家開心賞燈、平安回家不塞車，北捷6大疏運措施讓您一手掌握。

◎措施1：下載App掌握列車動態

歡迎旅客下載「台北捷運Go」App規劃行程，搭車前先了解捷運路網圖與車站周邊資訊，搭車時透過路線擁擠度與到站時刻，適時安排行程或避開人潮擁擠的車廂，亦可透過相約列車功能，輸入車號與車門訊息及會合車站，分享給約定的朋友，讓相約聰明有效率，邀請大家呼朋引伴搭捷運賞燈去，有「台北捷運Go」App在手，讓您規劃行程暢行無阻。

◎措施2：適時進行出口管制

臺北捷運公司表示，由於燈節主燈、主舞臺位於西門站的1號及6號出口外，為方便民眾儘速出站，西門站1號及6號出口將視人潮狀況，將適時啟動旅客「只進不出」管制措施，實施期間僅開放旅客進站，並引導旅客由出口2、3、4、5離站。

◎措施3：增設臨時出口

為加強疏導西門站月臺人潮，車站已利用月臺逃生通道設置臨時出口及加裝移動式閘門，當月臺人潮眾多時，優先引導旅客由臨時出口快速離站，並適時機動加開班次疏運。

◎措施4：適時過站不停

列車將視人潮狀況進行列車過站不停的調度措施，請旅客注意列車或車站廣播，配合提前於臺北車站或北門站下車步行前往會場。

◎措施5：西門、北門站調整自行車搭乘時段

燈節期間各個週末及228國定假日，下午3時起西門站及北門站「不開放」自行車進出，且西門站僅提供自行車轉乘，提醒車友留意配合。

◎措施6：加派人員引導

為讓賞燈旅客有趟愉快的旅程，本公司特別加派約350人次支援，在西門站及北門站重點車站協助引導旅客，並適時啟動車站「月臺」、「閘門」及「出入口」三級人潮管制措施，讓進出車站更加安全順利。屆時請大家配合車站工作人員引導，並注意自身、隨行孩童及長輩的安全。

燈節相關資訊，請參考2024臺北燈節官網（ https://2024lanternfestival.travel.taipei/ ），交通訊息可洽詢本公司代表號(02)25363001轉9，或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站（https://www.metro.taipei/）。

• 
• 

　　現代社會科技風潮日新月異，職業需求也日益多元，為了提供年滿15歲以上的失業或待業者最前瞻的職業訓練，臺北市職能發展學院針對資通訊類課程推出五種多樣化的班別，課程包括「電腦實務應用」、「AI輔助跨平台網頁設計」、「AI電子技術」、「Python應用實戰」以及「新媒體內容創作與分析」，將自即日起至113年3月5日受理報名。

　　勞動局高寶華局長表示，臺北市職能發展學院一直以來致力於培育各行各業所需的專業人才，因應社會發展的需求，招生課程橫跨資通訊類、服務業類及工業技術類，113年新開課的班級亦將增加AI技術、Python等新興資通科技領域的主題，為學員提供更多元的學習機會，讓你的職場競爭力大幅提升。

　　另外職能學院高俊儀主任亦說明，本次開放報名的課程將於113年4月份開訓，課程時間從240小時至688小時不等，師資除了學院本身的專業訓練師以外，亦將結合產業界的業師共同擔任，讓學員可掌握業界趨勢脈動，學科與術科並重，並透過實戰演練提升專業實力。此外，新媒體內容創作與分析的課程也將培養學員在數位時代中的創意思維和分析能力，打造自我品牌，成功獲得職場所需職能。

　　資通訊能力是踏入職場的共同語言，讓你一技在手，有機會成為整合跨域的專業人才，學院期望透過資通訊的培育課程，使學員能夠在未來職場中脫穎而出，擁有技能優勢。詳細招生資訊可至職能發展學院官網查詢，113年上半年度培育課程截止報名日期為113年3月5日，歡迎踴躍報名參訓，把握年後轉職浪潮的機會，讓臺北市職能發展學院祝你一臂之力展翅高飛。

• 

　　農曆年節家家戶戶忙著除舊佈新或採辦年貨，臺北市勞動局高寶華局長提醒，有外籍看護工的雇主，只能讓看護工從事相關照顧工作，切勿指派移工從事打掃等「許可外的工作」，否則將被依違反《就業服務法》處3萬至15萬元罰鍰，請雇主務必守法，以免受罰。

　　高寶華局長指出，我國聘僱外國人是採許可制，所以移工提供勞務的範圍，僅限於聘僱許可函的工作內容，外籍家庭看護工只能「在家庭從事被看護人的日常生活照顧相關工作」。

　　臺北市政府勞動局歷年來曾接獲檢舉表示雇主指派所聘僱移工從事與原許可目的不符的工作，常見的案情包括，派家庭看護工到自家或親友經營的餐飲店做內外場、看護雇主其他的家庭成員、遛狗、接送小孩，或是移工「出借」給親友打掃等違法情形。外籍家庭看護工依規定只能從事看護被看護者以及相關的生活照料工作，例如：替被看護人烹煮食物、洗滌衣物、清潔環境等行為，雇主不得任意指派移工從事與許可內容不符之工作。

　　高寶華局長呼籲民眾勿使移工從事許可以外之工作，若雇主指派或在明知可得而知的情況下默許移工從事許可外工作，不論移工是否「自願」或於「閒暇時間」幫忙，都已違反《就業服務法》第57條第3款規定，依規定可處雇主新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰並限期改善。若屆期未改善再被查獲者，勞動部將廢止雇主之招募許可及聘僱許可。雇主務必善盡注意義務及管理之責，以免觸法。

　　另外「獲得」借出移工提供勞務的雇主，也有非法容留或聘僱外國人的狀況，也會被依《就業服務法》第44條或第57條第1款規定面臨15萬元以上、75萬元以下罰鍰，罰鍰金額甚高，不可不慎!雇主如有聘僱外籍人士工作之相關問題，歡迎隨時撥打臺北市勞動力重建運用處(電話02-23381600)、臺北市政府勞動局(電話1999轉分機7506、7507、1412)、或勞動部勞動力發展署(電話02-89956000)等單位洽詢。

　　農曆春節團圓時，民眾可上網搜尋臺北市庇護工場「微笑商城」，就可以看到各家庇護工場產品，包含精選耳掛咖啡包、各式手工餅乾、手工皂、辛甘醬等優質禮盒，也有服務類庇護工場，像是居家清潔服務、洗衣服務、洗車打蠟，更有印刷類服務、玻璃琉璃飾品類等多元豐富的商品提供民眾選擇，送禮同時更能達到做公益！

　　此外，春節期間除全家便利商店松醫店、敦中店庇護工場24小時營業不打烊，還有臺北市育成蕃薯藤餐廳（忠孝庇護工場），自初三（2月12日）開始正常營運，提供餐飲自助吧，有機沙拉、滷肉飯、有機蔬菜、精力湯、豆花、甜點、各種飲料等，是臺北市平價吃到飽最佳選擇，地址在臺北市大安區建國南路一段181號，民眾走春同時還可以到餐廳用餐或饗用下午茶！

　　春節期間除全家便利商店松醫店、敦中店以及育成蕃薯藤有營業外，其它庇護工場都暫停營業，大家不妨到【微笑商城】逛逛，以實際行動支持庇護工場，支持身心障礙者就業。

• 
• 
• 

   「爆竹一聲除舊歲，桃符萬象迎新春」，新的一年將到來，今年春節假期由113年2月8日（星期四）至2月14日（星期三）止共計7天，假期中除了可以放鬆身心、參與年節活動、與家人朋友相聚同歡，也可以同時為新的一年做好各項準備，若您在春節期間感到焦慮困擾或有心理諮詢需求，可撥打如1925、1995、1999等24小時心理諮詢專線，線上將有專人及時提供服務。

    為了讓市民擁有一個平安、健康的春節，臺北市政府衛生局提供以下身心健康的建議，讓我們跟著台語念謠一起開展新年，身體、心理健康龍總來：

「初一早，初二早，初三睏甲飽」：規劃活動、調整作息很重要! 

    春節期間祭祀、圍爐、拜年、走春等活動滿滿，難免熬夜、晚睡，晚上要讓自己至少有3~4小時的睡眠時間，若要補眠也不宜超過平時起床時間的1小時，避免生理時鐘因此延後增加失眠風險，白天可以增加活動量，除了可以助維持正常體能、釋放壓力，也可以幫助夜間好眠。家人朋友相聚同歡之餘，也可以留一些獨處的時間，回顧過去一年所經歷的變動、低潮或快樂情緒，不論過去一年順利與否，都要感謝認真付出的自己，再計畫新一年的目標。

「初四接財神，初五隔開，初六挹肥(施肥)…」： 整裝待發，工作開張!

    假期期間可能會作息紊亂、日夜顛倒或飲食不定，加上玩樂與工作經驗上的反差，很容易在收假後出現所謂的「假期症候群（Post-holiday syndrome）」，讓我們常感到疲倦、生理時鐘紊亂、昏昏欲睡或者失眠、精神難以集中，為了避免這類情形發生，建議可以從初四開始逐漸收心，娛樂活動以安排小活動為主，不過度玩樂，試著讓飲食、作息回歸正常，慢慢地著手整理接下來的工作行程，有助於開工日的情緒調節。

    臺北市政府衛生局為促進民眾心理健康，目前分別於中正區、萬華區、文山區及北投區設有4處社區心理衛生中心，提供多元且在地性的心理衛生服務，年節過後臺北市社區心理諮商門診服務也將持續提供服務！衛生局呼籲請善加利用本市豐富的心理衛生資源，相關門診資訊可撥打社區心理衛生中心專線(02)3393-7885洽詢或至社區心理衛生中心官方網站查詢（https://mental-health.gov.taipei）。預祝市民朋友好運龍總來、天天龍如意，臺北市政府衛生局關心您！

• 
• 
• 
• 

農曆春節在家人團聚的同時，更要關心長輩的身體健康，依據內政部統計，我國老年人口比率於107年3月已達14%，成為高齡社會，臺北市更於111年1月老年人口比率達20％，提前邁入「超高齡城市」。因應高齡化的浪潮，臺北市政府衛生局陳彥元局長呼籲，65歲以上長者可透過定期評估六大功能指標，包含：認知、行動、營養、視力、聽力及憂鬱，及早發現長者功能衰退情形，透過運動、營養及社交互動等介入，預防及延緩失能發生。

評估測起來 健康龍總來

112年臺北市共71家服務機構提供長者功能評估服務(ICOPE)，評估結果顯示，臺北市65歲以上長者六大功能異常率分別為認知3.33%、行動7.22%、營養1.91%、視力14.96%、聽力8.87%及憂鬱1.76%，任一項功能異常率為26.89%，平均每4位長者中就有1位長者至少有1項功能異常，其中又以視力、聽力及行動異常者居多。民眾可利用春節假期帶著長輩去戶外走春或拜年，以維持長輩身體功能不衰退！

為提升長者功能評估的可近性及便利性，衛生福利部國民健康署建置「長者量六力」LINE@官方帳號，民眾可打開LINE APP透過LINE ID搜尋「@hpaicope」或掃描QR code，協助家中長輩加入並註冊長輩資料，若長輩無智慧型手機也不必擔心，官方帳號一支手機可註冊至多5位長者，可由家中照顧者協助註冊後即可線上評估，若有發現功能異常，可於官方帳號查找相關健康資訊、線上課程、評估服務機構、醫療院所或社區據點等，預防及延緩失能發生就從定期量六力開始！

有評有保庇 龍喜為著您

蕭伯伯為健康服務中心健足運動防跌班課程學員，在課程中進行六大功能評估，發現蕭伯伯的「視力」及「營養」有異常，協助安排至眼科看診及轉介本市社區營養推廣中心，後續追蹤得知蕭伯伯已看診並使用眼藥水治療白內障中，另依營養師建議每日早上喝豆漿及攝取雞蛋或肉類，3個月後進行後測，發現蕭伯伯的「視力」及「營養」異常狀況均獲得改善。

農曆年後趕快帶家中長輩至臺北市立聯合醫院及十二區健康服務中心進行長者功能評估(ICOPE)或協助家中長輩加入「長者量六力」LINE@官方帳號，查詢長者功能評估服務機構及相關健康資訊，讓您過年期間與家中長輩不僅有話題還能顧健康！相關資訊可至臺北市政府衛生局網站首頁/主題專區/成人保健/長者健康整合式評估(ICOPE)資訊查詢；如需諮詢相關服務內容，可洽臺北市政府衛生局(電話：1999轉1801~1808)或臺北市十二區健康服務中心。

• 長者量六力QRcode.pdf

臺北市旅服中心春節不打烊，連假期間持續提供國內外旅客旅遊諮詢等相關服務；同時配合2024台北燈節，即日起至3月3日，西門町遊客中心及捷運西門站旅遊服務中心除貼心贈送旅客限量暖暖包，西門町遊客中心更引進AI科技，特別推出AI「智慧翻譯透明面板」即時翻譯服務，藉由AI科技跨越語言隔閡，為國內外旅客提供更貼心完善的服務。

臺北市政府觀光傳播局表示，在台北燈節期間特別設置的AI「智慧翻譯透明面板」即時翻譯服務，由臺北市的AI新創企業與日本雙面透明螢幕廠商攜手合作研發，可提供流利的英語、日語和韓語即時語音翻譯服務；而這項與國際接軌的新科技，後續將根據旅客需求及使用回饋，評估逐步推廣至臺北市各旅遊服務中心的可行性，以提升臺北觀光城市的國際形象。

觀傳局進一步說，為讓旅客寒冷天氣也能溫暖逛燈區，西門町遊客中心及捷運西門站旅服中心贈送免費暖暖包，旅客只要現場出示外國籍護照或已加入臺北市政府LINE好友的畫面就可獲贈，發送日期為2月2日到3月3日，每日數量有限、送完為止。

此外，臺北市各旅服中心春節期間亦持續提供旅遊諮詢等服務，其中西門町遊客中心2月8日、10日至12日營運時間自13時至20時，9日（除夕）為13時至17時，另捷運西門站旅服中心2月8日至12日營運時間自10時至17時，2月13日恢復平日營運時間，其餘各站服務時間請至臺北旅遊網查詢 連結 。歡迎國內外旅客多加利用。

西門町遊客中心於台北燈節期間首次設置AI「智慧翻譯透明面板」即時翻譯服務。

西門町遊客中心於台北燈節期間設置AI「智慧翻譯透明面板」即時翻譯服務，與外籍旅客面對面提供即時翻譯旅遊諮詢服務。

西門町遊客中心於台北燈節期間設置AI「智慧翻譯透明面板」即時翻譯服務，與外籍旅客面對面提供即時翻譯旅遊諮詢服務。

西門町遊客中心春節期間持續提供旅遊資諮服務，歡迎國內外旅客多加利用。

旅服中心限量贈送暖暖包

• 
• 
• 
• 
• 

現代社會科技風潮日新月異，職業需求也日益多元，為了提供年滿15歲以上的失業或待業者最前瞻的職業訓練，臺北市職能發展學院針對資通訊類課程推出五種多樣化的班別，課程包括「電腦實務應用」、「AI輔助跨平台網頁設計」、「AI電子技術」、「Python應用實戰」以及「新媒體內容創作與分析」，將自即日起至113年3月5日受理報名。

勞動局高寶華局長表示，臺北市職能發展學院一直以來致力於培育各行各業所需的專業人才，因應社會發展的需求，招生課程橫跨資通訊類、服務業類及工業技術類，113年新開課的班級亦將增加AI技術、Python等新興資通科技領域的主題，為學員提供更多元的學習機會，讓你的職場競爭力大幅提升。

另外職能學院高俊儀主任亦說明，本次開放報名的課程將於113年4月份開訓，課程時間從240小時至688小時不等，師資除了學院本身的專業訓練師以外，亦將結合產業界的業師共同擔任，讓學員可掌握業界趨勢脈動，學科與術科並重，並透過實戰演練提升專業實力。此外，新媒體內容創作與分析的課程也將培養學員在數位時代中的創意思維和分析能力，打造自我品牌，成功獲得職場所需職能。

資通訊能力是踏入職場的共同語言，讓你一技在手，有機會成為整合跨域的專業人才，學院期望透過資通訊的培育課程，使學員能夠在未來職場中脫穎而出，擁有技能優勢。詳細招生資訊可至職能發展學院官網(http://www.tvdi.gov.taipei)查詢，113年上半年度培育課程截止報名日期為113年3月5日，歡迎踴躍報名參訓，把握年後轉職浪潮的機會，讓臺北市職能發展學院祝你一臂之力展翅高飛。

•